Pentru detectivul Beck (Don Johnson), meseria e singurul lucru pe care îl face cu plăcere. În Ajunul Crăciunului, unul dintre colegii lui e ucis, iar Jerry pornește pe urmele asasinilor pentru a le da o lecție. Responsabilă de uciderea polițistului e o grupare rasistă.
:contrast(8):quality(75)/https://stage-tvmania.libertatea.ro/wp-content/uploads/2021/09/10.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://stage-tvmania.libertatea.ro/wp-content/uploads/2023/08/tvm-34-2023.jpg)